black smoke примеры

• He always wears black, smokes cigars, and shoots sharp.
  Неизменно носит темные очки и курит сигарету.
• Black smoke was seen rising over the city's suburbs.
  Черный дым был замечен над пригородом города.
• People panic sword all around the city, black smoke everywhere.
  Люди паники мечом по всему городу, черный дым везде.
• Other important indicators for transport related air pollution are PM2,5, NO2 and black smoke.
  Другими важными показателями загрязнения воздуха транспортом являются ТЧ2,5, NO2 и черный дым.
• Then there was a loud bang and Hermione vanished behind a puff of black smoke.
  Вдруг раздался взрыв и Гермиона скрылась за клубом черного дыма.
• Then there was a loud bang and Hermione vanished behind a puff of black smoke.
  Все трое смотрели друг на друга. Вдуг раздался взрыв и Гермиона скрылась за клубом черного дыма.
• Within moments, she saw billows of black smoke coming from Pearl Harbor and bombers flying in.
  Через несколько мгновений она увидела клубы чёрного дыма, идущие от Пёрл-Харбора, и бомбардировщиков, атаковавших базу.
• The flames roared up to greet it, and wreathed about it; and a black smoke swirled in the air.
  Пламя с ревом поднялось ей навстречу, повалил черный дым.
• There, near the fringe of the forest, tall spires of curling black smoke went up, wavering and floating towards them.
  От опушки поднимался черный дым, крутясь и стремясь вслед за ними.
• New regulations were implemented, restricting the use of dirty fuels in industry and banning black smoke.
  Были приняты новые экологические стандарты, направленные на ограничение использования грязных видов топлива в промышленности и на запрет сажесодержащих выхлопных газов.
• It was hit by a rocket, there was an explosion and the plane went to the ground, leaving a black smoke.
  Мы видели, как в него врезалась ракета, раздался взрыв, самолёт пошёл к земле, оставляя за собой чёрный дым.
• Pattle succeeded in damaging a Savoia-Marchetti S.79 bomber which emitted black smoke but dived away and Pattle could not catch it.
  Пэттлу удалось повредить бомбардировщик Savoia-Marchetti SM.79 Sparviero, который ушёл выделяя чёрный дым, но Пэттл не смог перехватить его.
• Contrary to the normal case, this bombing produced a fainter noise and exploded in space, producing a black smoke.
  В отличие от того, что происходило обычно, эта бомбардировка сопровождалась слабым шумом, а бомбы взрывались в воздухе с выделением черного дыма.
• The photo clearly shows a pillar of black smoke billowing out from behind Crema 5. This picture in full and as a closeup is available at: http://www.holocaust-history.org/see-no-evil/#anchor5080097.
  На фотографии четко виден столб черного дыма, поднимающийся с участка за крематорием № 5.
• Damage to the injector can cause instability, difficult or black smoke acceleration of engine, and other failures, affecting the normal operation of the vehicle.
  Повреждение инжектора может привести к нестабильности, трудно или черный дым ускорение двигателя, и другие неудачи, влияющие на нормальную работу транспортного средства.
• When Alvin inspected one of the sites they located, the scientists observed black smoke billowing out of the vents, something not observed at the Galápagos Rift.
  Когда Элвин осматривал один из участков, на которых они были расположены, учёные обнаружили чёрный дым, вырывающийся из жерла, что не наблюдалось на Галапагосских островах.
• Another hazard was the choking black smoke belching forth from factories which made soap, from breweries and iron smelters and from about 15,000 houses burning coal.
  Ещё одной опасностью было возможное удушье от дыма фабрик, производящих мыло, пивоваренных компаний и металлургических заводов, а также 15 000 домов, в которых топили углём.
• Women also complained that the prison authorities did not provide them with sufficient cleaning products to keep their quarters clean, especially as the wood burners produced large amounts of black smoke and dust.
  Женщины также жаловались на то, что тюремное начальство не обеспечивает их достаточным количеством чистящих средств для поддержания чистоты в их корпусе, особенно в связи с тем, что дровяные печи выделяют большие объемы черного дыма и сажи.
• The black smoke of the engine can be checked and solved by high pressure oil pump adjustment, injector spray test, cylinder compression pressure measurement, inlet cleaning, oil supply advance angle adjustment, EFI system fault diagnosis and other work.
  Черный дым двигателя может быть проверен и решен путем регулировки масляного насоса высокого давления, Испытание распыления инжектора, Цилиндр для измерения давления сжатия, впуск очистка, Регулировка угла опережения подачи масла, EFI диагностики неисправностей системы и другие работы.